Datenschutzerklärung

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und wie Sie Ihre Rechte nach dem türkischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) ausüben können.

Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026

Wer verantwortlich ist

Der unten genannte Anbieter ist als Einzelunternehmer tätig und für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. „Wir“ und „uns“ bezeichnen in diesen Hinweisen diesen Anbieter.

Diese Hinweise werden gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 bereitgestellt. Sie betreffen diese Website, Anfragen, geschäftliche Korrespondenz und private Website-Vorschläge. Unsere offizielle Geschäftsadresse befindet sich in der Türkei. Das Lesen dieser Hinweise, der Besuch der Website oder eine Anfrage stellen keine Einwilligung in Werbung oder eine Verarbeitung zu anderen Zwecken dar. Ein Kundenprojekt mit Kunden- oder Beschäftigtendaten benötigt eigene Datenschutzhinweise und vereinbarte Regelungen zur Datenverarbeitung.

Wir erheben Daten automatisch oder teilweise automatisch über Website-Aufrufe, Formulare und E-Mails sowie aus öffentlichen Geschäftsquellen. Auch manuell erhobene Korrespondenz und Geschäftsinformationen verarbeiten wir, soweit sie Teil unserer Aufzeichnungen sind.

Besuch der Website

Unsere Hostinger-Infrastruktur verarbeitet automatisch Verbindungsdaten, darunter IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, angeforderte Seite oder Datei, Antwortstatus, Browserinformationen und eine gegebenenfalls vom Browser übermittelte verweisende Seite. Wir verwenden diese Daten, um die Website bereitzustellen, Fehler zu erkennen und Missbrauch zu verhindern. Grundlage ist Artikel 5(2)(f) KVKK: notwendige berechtigte Interessen an einem zuverlässigen, sicheren Dienst unter Wahrung Ihrer Grundrechte und Grundfreiheiten. Ein Konto ist nicht erforderlich.

Schriftarten, Fotos, Illustrationen und Beispiel-Websites werden von dieser Website ausgeliefert. Beim Ansehen wird kein externer Schriftendienst, Social-Media-Widget oder eingebetteter Drittanbieterauftritt geladen.

Spracheinstellungen

Wenn Sie eine Adresse ohne Sprachcode aufrufen, verwendet unser Server kurzzeitig Ihre IP-Adresse und für einige Länder die Spracheinstellungen Ihres Browsers, um eine unterstützte Sprache auszuwählen. Die Länderzuordnung erfolgt lokal; wir speichern diese Daten nicht zur Sprachauswahl und senden sie nicht an einen Geolokalisierungsanbieter. Englisch ist die Ausweichsprache. Eine bereits in der URL angegebene Sprache hat Vorrang. Über das Sprachmenü auf der Startseite können Sie eine andere Sprache wählen.

Diese vorübergehende Sprachauswahl stützt sich auf Artikel 5(2)(f) KVKK und das begrenzte berechtigte Interesse, eine verständliche Website anzuzeigen, ohne ein Standortprofil zu speichern.

Zusammengefasste Nutzungszahlen

Um die Nutzung der Website zu verstehen, speichern wir getrennte tägliche Zählwerte (UTC) für die Sprachen der aufgerufenen öffentlichen Seiten und die geschätzten Herkunftsländer der Anfragen. Dies sind Anfragezahlen, keine Angaben zu eindeutigen Besuchern oder zur Verweildauer. Wir speichern keine Zählwerte pro Seite, keine kombinierten Länder- und Sprachdatensätze und keine individuellen Browserverläufe. Unser Server verwendet Ihre IP-Adresse kurzzeitig mit einer lokalen Länderdatenbank, ohne sie an einen Geolokalisierungsanbieter zu senden oder für Statistiken zu speichern. Die Länderschätzung kann ungenau oder nicht verfügbar sein. Der Statistikdienst erhält nur die Sprache und den Ländercode, nicht Ihre IP-Adresse, Besucherkennungen, Browserdetails, Seiten-URL, Abfrageparameter, Formularinhalte oder Zeitpunkte einzelner Anfragen.

Die Zählung fügt weder Tracking-Code, Cookies, Browserspeicher noch zusätzliche Anfragen hinzu und verwendet keinen externen Analysedienst. Anfragen mit Do Not Track (DNT: 1) oder Global Privacy Control (Sec-GPC: 1) werden nicht gezählt.

Die private Statistikdatenbank speichert höchstens die letzten 30 UTC-Kalendertage einschließlich heute und löscht ältere Tageszählwerte automatisch. Per E-Mail versandte Zusammenfassungen sind separate Kopien, die nur aggregierte Zählwerte enthalten. Eine vorübergehende Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Ermittlung der Summen erforderlich ist, stützt sich auf das begrenzte berechtigte Interesse an der Verbesserung der Website gemäß Artikel 5(2)(f) KVKK, unter Wahrung Ihrer Grundrechte und Grundfreiheiten.

Cookies, Navigation und Tracking

Die Website-Anwendung setzt keine Cookies, verwendet weder Werbepixel noch websiteübergreifendes Tracking, erstellt keine Marketingprofile und verkauft keine personenbezogenen Informationen.

Der Navigationsverlauf des Browsers stellt den gewählten Raum und Ihre Leseposition wieder her. Er enthält keine Formulareingaben, und die Anwendung speichert keine Bildschirmaufnahmen der Szenen. Ihr Browser verwaltet seinen eigenen Cache, Verlauf, das automatische Ausfüllen und die Wiederherstellung von Sitzungen.

Kontaktformular oder E-Mail nutzen

Das Kontaktformular erfordert Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Beim Absenden werden diese über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server gesendet und über Hostinger Email an contact@robinbyte.com weitergeleitet. Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse bilden die Angaben für die Antwortadresse; der E-Mail-Text enthält Ihre Nachricht. Sie erhalten keine automatische Eingangsbestätigung.

Ihre Eingaben bleiben während des Schreibens auf der Seite und werden vorübergehend auf dem Server verarbeitet. Die Anwendung speichert sie weder im Browserspeicher noch in einer Anwendungsdatenbank oder in Anwendungsprotokollen. Eingegangene Korrespondenz wird in unserem Hostinger-Postfach gespeichert.

Um Spam und doppelte Übermittlungen zu verhindern, prüft der Server Herkunft, Nachrichtengröße und Häufigkeit der Anfragen. Er hält geschützte Fingerabdrücke von Verbindungen und Übermittlungen vorübergehend im Arbeitsspeicher. Es handelt sich um Sicherheitsaufzeichnungen, nicht um anonyme Daten oder Werbeprofile. Rechtsgrundlage ist das notwendige berechtigte Interesse am Schutz der Kontakt- und Abmeldedienste gemäß Artikel 5(2)(f) KVKK, unter Wahrung Ihrer Grundrechte und Grundfreiheiten.

Sie können uns auch direkt per E-Mail schreiben. Wir erhalten Ihre Adresse, Ihre Nachricht sowie weitere Informationen oder Anhänge, die Sie beifügen. Wir verwenden diese Informationen, um Ihre Frage zu beantworten, Ihre Anforderungen zu besprechen und ein etwaiges Projekt zu betreuen. Eine Anfrage meldet Sie nicht für Werbung an und begründet keinen Kauf.

Name, Kontaktdaten, Nachrichteninhalte und Projektkorrespondenz werden gemäß Artikel 5(2)(c) KVKK verarbeitet, soweit dies zum Abschluss oder zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist. Bei allgemeinen Anfragen und Personen, die ein Unternehmen vertreten, gilt Artikel 5(2)(f) nur, soweit die Beantwortung und Pflege dieser Beziehung erforderlich ist und Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt. Bitte senden Sie keine Passwörter, Zahlungskartendaten oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten über das Formular.

Unternehmensinformationen aus öffentlichen Quellen

Um ein mögliches geschäftliches Projekt zu beurteilen und einen privaten Website-Vorschlag vorzubereiten, können wir einschlägige Informationen verwenden, die auf der eigenen Website eines Unternehmens, in öffentlichen Branchenverzeichnissen oder auf seinen öffentlichen geschäftlichen Social-Media-Seiten veröffentlicht sind. Dazu können Name und Funktion eines Einzelunternehmers oder Geschäftskontakts, geschäftliche E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geschäftsadresse, Öffnungszeiten sowie Beschreibungen des Unternehmens und seiner Leistungen gehören. Informationen, die eine Person identifizieren, bleiben auch dann personenbezogene Daten, wenn sie öffentlich zugänglich sind.

Ein für einen Vertrag mit Ihnen angeforderter Vorschlag kann auf Artikel 5(2)(c) KVKK gestützt werden. Informationen, die Sie selbst öffentlich gemacht haben, dürfen nach Artikel 5(2)(d) nur im Einklang mit Ihrem Veröffentlichungszweck verwendet werden. Andere Recherchen mit personenbezogenen Daten benötigen eine gültige Grundlage. Artikel 5(2)(f) setzt einen notwendigen, verhältnismäßigen geschäftlichen Zweck und eine Abwägung voraus, die Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten schützt. Öffentliche Verfügbarkeit ist keine allgemeine Erlaubnis zur Weiterverwendung.

Wenn personenbezogene Daten aus einer anderen Quelle stammen, erteilen wir die erforderlichen Informationen innerhalb eines angemessenen Zeitraums, bei der ersten Kontaktaufnahme, wenn wir die Daten dafür verwenden, oder spätestens bei der ersten Weitergabe, wenn sie übermittelt werden. Allein die Veröffentlichung dieser Seite erfüllt diese individuelle Informationspflicht nicht.

Eine veröffentlichte E-Mail-Adresse, eine Anfrage oder eine private Vorschau ist keine Einwilligung in Werbung. Geschäftliche Mitteilungen unterliegen dem Gesetz Nr. 6563 und seinen Durchführungsbestimmungen, einschließlich erforderlicher Einwilligungen und Verfahren des Nachrichtenverwaltungssystems (İYS). Die Ausnahme für Empfänger mit dem Status „tacir“ oder „esnaf“ nach türkischem Recht beseitigt weder das Recht auf Ablehnung noch datenschutzrechtliche Pflichten.

Soweit die Datenverarbeitung zu Werbezwecken eine ausdrückliche Einwilligung erfordert, wird diese nach Artikel 5(1) KVKK gesondert eingeholt und kann widerrufen werden. Eine andere Verarbeitungsgrundlage wird nur verwendet, wenn deren eigene Voraussetzungen erfüllt sind; sie ersetzt keine Erlaubnis, die für den Versand einer geschäftlichen Mitteilung erforderlich ist. Auch wenn Sie Werbung ablehnen, können Sie eine Anfrage stellen.

Sie können Direktwerbung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Schreiben Sie an contact@robinbyte.com oder nutzen Sie die oben genannten Kontaktdaten. Wir beenden die werbliche Nutzung und bewahren nur den unten beschriebenen begrenzten Widerspruchsdatensatz auf.

Abmeldung von Werbe-E-Mails

Der Abmeldelink in unserer E-Mail-Signatur öffnet ein Formular, das nur die E-Mail-Adresse des Empfängers abfragt. Sie wird über eine verschlüsselte Verbindung gesendet und weder in der URL noch im Browserspeicher abgelegt. Ein Passwort, ein Konto oder eine Begründung sind nicht erforderlich; das Formular erfasst die angegebene Adresse, ohne zu prüfen, wem das Postfach gehört.

Ein personalisierter Link kann stattdessen einen verschlüsselten Verweis auf Ihre E-Mail-Adresse enthalten, der aus der Adressleiste entfernt und vorübergehend verarbeitet wird. Geben Sie ihn nicht weiter: Eine andere Person kann damit diese Adresse abmelden.

Bevor wir Ihre Anfrage bestätigen, speichern wir die E-Mail-Adresse, das Anfragedatum und den internen Benachrichtigungsstatus in einem privaten Widerspruchsdatensatz. Wir benachrichtigen unser Postfach contact@robinbyte.com, damit Ihre Entscheidung bei unseren E-Mail-Aktivitäten berücksichtigt wird, und wiederholen fehlgeschlagene Benachrichtigungen. Sie erhalten keine Bestätigungs-E-Mail.

Der Widerspruchsdatensatz dient dazu, unerwünschte geschäftliche Mitteilungen zu unterbinden und die Bearbeitung Ihrer Anfrage nachzuweisen. Rechtsgrundlagen sind Artikel 5(2)(ç) KVKK für die Pflicht, eine Ablehnung nach dem Gesetz Nr. 6563 zu beachten, sowie Artikel 5(2)(e), soweit Nachweise zur Begründung, Ausübung oder zum Schutz eines Rechts erforderlich sind. Die Ablehnung ist kostenlos; geschäftliche Mitteilungen müssen innerhalb von drei Arbeitstagen eingestellt werden. Der private Datensatz läuft nicht automatisch ab. Er wird nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Beachtung der Ablehnung oder für eine bestimmte gesetzliche Pflicht oder einen konkreten Rechtsanspruch erforderlich ist. Er ist keine weitere Marketingliste.

Wenn ein Link nicht funktioniert, können Sie auf die erhaltene E-Mail antworten oder eine E-Mail an contact@robinbyte.com senden, um zu widersprechen. Sie müssen keinen Grund angeben. Die automatische Abmeldung auf der Website benötigt JavaScript; per E-Mail ist der Widerspruch auch ohne JavaScript möglich.

Empfänger und Verarbeitung außerhalb der Türkei

Verbindungsdaten werden an Hosting- und Infrastrukturanbieter weitergegeben, um die Website bereitzustellen und abzusichern. Der E-Mail-Anbieter verarbeitet Anfrage- und Korrespondenzdaten, um Nachrichten zu senden, zu empfangen und zu speichern. An zuständige Behörden oder Rechtsberater werden nur Informationen weitergegeben, die für eine gesetzliche Pflicht oder einen Rechtsanspruch erforderlich sind, nach Maßgabe der jeweils einschlägigen Artikel 5(2)(ç), 5(2)(e) und 8 KVKK.

Die Hosting- und E-Mail-Dienste von Hostinger umfassen eine Verarbeitung außerhalb der Türkei. Dazu gehören Verbindungsdaten für die Bereitstellung und Sicherheit der Website sowie Namen, E-Mail-Adressen, Nachrichten und Korrespondenz, die Sie uns bei der Kommunikation mitteilen. Für diese Übermittlungen gelten die Anforderungen des Artikels 9 KVKK. Das Lesen dieser Hinweise oder das Senden einer Anfrage stellt keine ausdrückliche Einwilligung in eine Auslandsübermittlung dar.

Über die oben genannten Kontaktdaten können Sie Informationen zu den Empfängern Ihrer personenbezogenen Daten und deren Verarbeitung außerhalb der Türkei anfordern. Wir bearbeiten diese Anfragen gemäß den nachfolgend erläuterten Rechten und dem dort beschriebenen Antragsverfahren. Ihr eigener E-Mail-Anbieter bestimmt, wie er Ihre Nachrichten verarbeitet.

Wie lange Informationen aufbewahrt werden

• Browsernavigation: die Aufbewahrung richtet sich nach den Verlaufs- und Wiederherstellungseinstellungen Ihres Browsers.
• Schutz des Kontaktformulars: Verbindungszähler und Fingerabdrücke wiederholter Inhalte laufen normalerweise nach 10 Minuten ab. Übermittlungsreferenzen, Aufzeichnungen zu unklarem Zustellstatus und websiteweite Sendezähler erfassen einen Zeitraum von bis zu 24 Stunden. Abgelaufene Einträge werden bei nachfolgenden Anfragen oder durch eine minütliche Bereinigung entfernt. Alle werden im Arbeitsspeicher gehalten und bei einem Neustart des Dienstes gelöscht.
• Schutz des Abmeldedienstes: separate Verbindungsfingerabdrücke und Anfragezähler werden bei der nächsten Abmeldeanfrage nach Ablauf der jeweiligen Minute oder bei einem Neustart des Dienstes gelöscht.
• Technische Aufzeichnungen: die Webanwendung führt keine routinemäßigen Protokolle von Seitenaufrufen. Diagnoseprotokolle und Betriebsprotokolle des Zugangspunkts rotieren nach Speichergröße; ihre Aufbewahrungsdauer hängt daher von Zugriffen und Fehlern ab. Aufzeichnungen, die für einen ungeklärten Sicherheitsvorfall oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht benötigt werden, bleiben für diesen Zweck erhalten. Für Aufzeichnungen des Hosting-Anbieters gelten dessen dienstbezogene und gesetzliche Aufbewahrungsanforderungen.
• Anfragen und Projektkorrespondenz: Die Aufbewahrung richtet sich danach, ob Ihre Anfrage geklärt ist, ein daraus entstandenes Projekt oder vereinbarte Unterstützung noch läuft und ob ein konkreter Rechtsanspruch oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Eine allgemeine Anfrage wird nicht automatisch als Rechnung oder Buchungsbeleg behandelt.
• Aufzeichnungen zu geschäftlichen Mitteilungen: soweit einschlägig, werden Einwilligungsnachweise für drei Jahre nach Ende der Gültigkeit der Einwilligung und andere Aufzeichnungen zu geschäftlichen Mitteilungen für drei Jahre ab ihrer Erfassung aufbewahrt, wie es die Vorschriften über geschäftliche elektronische Mitteilungen verlangen. Ein länger aufbewahrter Widerspruchsdatensatz bleibt auf die Verhinderung unerwünschter Kontakte oder eine bestimmte gesetzliche Pflicht oder einen konkreten Rechtsanspruch beschränkt.
• Geschäftliche Recherche: Für ein mögliches Projekt erhobene personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie zur Beurteilung oder Besprechung des Projekts erforderlich sind. Endet dieser Zweck, werden sie gelöscht, sofern keine konkrete gesetzliche Pflicht oder ein Rechtsanspruch die Aufbewahrung verlangt. Wenn Sie Werbung widersprechen, kann ein minimaler Sperrvermerk so lange bestehen bleiben, wie es zur Beachtung des Widerspruchs und zur Vermeidung einer erneuten Aufnahme desselben Kontakts erforderlich ist.
• Ein abgelehnter Website-Entwurf: Wenn Sie ablehnen, entfernen wir die private Vorschau aus dem Internet und löschen den Website-Entwurf samt zugehörigen Dateien. Gesonderte Korrespondenz und gesetzlich erforderliche Aufzeichnungen unterliegen den oben genannten Kriterien.

Aufzeichnungen, die für eine bestimmte gesetzliche Pflicht erforderlich sind, werden gemäß Artikel 5(2)(ç) KVKK aufbewahrt; Nachweise für einen Rechtsanspruch können gemäß Artikel 5(2)(e) aufbewahrt werden. Diese Grundlagen rechtfertigen weder die unbegrenzte Aufbewahrung jeder Anfrage noch die werbliche Nutzung aufbewahrter Daten. Sobald sämtliche Verarbeitungsgrundlagen entfallen, müssen die Daten nach Artikel 7 KVKK und den geltenden Löschungs- und Vernichtungsvorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert werden.

Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte nach Artikel 11 KVKK ausüben. Dazu gehören Auskunft über Verarbeitung und Empfänger, Berichtigung, Löschung bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen, Mitteilung entsprechender Berichtigungen oder Löschungen an Empfänger, Widerspruch gegen ein nachteiliges Ergebnis, das ausschließlich auf automatisierter Analyse beruht, sowie Ersatz von Schäden durch rechtswidrige Verarbeitung. Soweit die Verarbeitung auf einer ausdrücklichen Einwilligung beruht, können Sie diese widerrufen.

Senden Sie einen unterschriebenen schriftlichen Antrag an die oben genannte Postanschrift oder eine E-Mail an contact@robinbyte.com von einer Adresse, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unseren Systemen verzeichnet ist. Andere nach den geltenden Antragsvorschriften zulässige Wege stehen weiterhin offen. Geben Sie Ihren Namen, Ihr Anliegen, eine Zustelladresse und die nach diesen Vorschriften erforderlichen Angaben zu Identität oder Vertretungsbefugnis an. Wir verlangen nur Informationen, die zur Bearbeitung des Antrags und zur Identitätsprüfung erforderlich sind. Senden Sie keine sachfremden Identitätsdokumente.

Wir bearbeiten Anträge so schnell wie möglich und innerhalb von 30 Tagen gemäß Artikel 13 KVKK. Sie erhalten eine schriftliche oder elektronische Antwort und bei einer Ablehnung deren Gründe. Die zur Erfüllung dieser Pflicht erforderlichen Identitäts-, Kontakt- und Antragsdaten werden nach Artikel 5(2)(ç) verarbeitet. Anträge sind normalerweise kostenlos; nur zusätzliche Kosten, die nach dem Gebührentarif des Datenschutzgremiums zulässig sind, können berechnet werden. Eine durch unseren Fehler verursachte Gebühr wird erstattet.

Datenschutzanliegen und Beschwerden

Wenden Sie sich an uns, bevor Sie beim Gremium für den Schutz personenbezogener Daten Beschwerde einlegen. Wird Ihr Antrag abgelehnt, ist die Antwort unzureichend oder erhalten Sie innerhalb von 30 Tagen keine Antwort, erlaubt Artikel 14 KVKK eine Beschwerde beim Gremium innerhalb von 30 Tagen ab Kenntnis der Antwort und in jedem Fall innerhalb von 60 Tagen nach Ihrem Antrag. Das Recht auf gerichtlichen Rechtsschutz und Schadensersatz bleibt unberührt.

Offizielle Hinweise zur Antragstellung · Offizielle Hinweise zu Beschwerden

Automatisierte Entscheidungen und externe Links

Diese Website trifft keine Entscheidungen über Sie durch automatisiertes Profiling. Die animierten Szenen und illustrativen Gesichter verwenden weder Ihre Kamera noch Ihr Mikrofon oder Informationen zu Ihrem Gesicht.

Für externe Websites und E-Mail-Anwendungen gelten deren eigene Datenschutzhinweise, wenn Sie sie nutzen. Änderungen dieser Hinweise veröffentlichen wir hier und aktualisieren das oben genannte Datum. Erfordert eine wesentliche Änderung weitere Informationen oder eine Erlaubnis, stellen wir diese Informationen bereit oder holen die erforderliche Erlaubnis ein, bevor wir Ihre Daten für den neuen Zweck verwenden.